La giovane scrittrice basca incontra il pubblico napoletano. Nell’ambito della IX edizione del corso di traduzione letteraria per l’editoria, l’Instituto Cervantes invita Aixa de la Cruz (Bilbao, 1988), considerata una delle promesse della letteratura spagnola. Ha pubblicato i romanzi Cuando fuimos los mejores (Almuzara, 2007), De música ligera (451 Editores, 2009) La línea del frente...
“L’altro cinema spagnolo” è stata la definizione con la quale si individuò un ramo della produzione cinematografica delle generazioni di inizio secolo. Risultato della rivoluzione digitale, ma anche della possibilità di esplorare nuovi modelli narrativi per rivolgersi a spettatori contemporanei e consapevoli della postmodernità, la qualità e la rappresentatività di molte di queste opere sono...
Il presente volume – il quinto della collana sui Cerimoniali della corte di Napoli – ci presenta le vicende del Regno di Napoli e della sua capitale dagli anni trenta del Cinquecento fino al terzo decennio del Seicento attraverso l’inedita visuale del maestro di cerimonie di Palazzo reale, regista e cronista degli atti pubblici dei...
Incontro-laboratorio con Fernando Blasco. La matematica ricreativa è una straordinaria risorsa per ampliare le conoscenze matematiche e anche per infondere attitudini positive nei confronti di questa disciplina. Il laboratorio comprenderà sessioni di magia-matematica. D’altronde la matematica è legata all’illusionismo ormai da cinque secoli, non a caso il primo libro in cui si descrive un gioco...
Una “lezione” di storia con Vicente Quirante In occasione di Lezioni di Storia Festival, José Vicente Quirante Rives terrà una conferenza su Napoli e la Spagna tra parole e pietre. I napoletani conoscono quello che è stato il rapporto storico e culturale tra la monarchia ispanica e il regno napoletano, ma è possibile raccontarlo con parole diverse e...
L’Andalucía arriva a Napoli. Cinque giorni di immersione nell’autentica cultura viva andalusa in una collezione di eventi inedita in Italia martedì 25 ore 19 “POR SEVILLANAS” Lezione di ballo con Perlita la Malagueña mercoledì 26 ore 21 “IMPULSO” film di Emilio Belmonte (2017, 105’), con Rocío Molina giovedì 27 ore 21 “NOCHE LORCA” Lettura teatralizzata...
Immagini e racconti dai confini del Mediterraneo. Med-Limes “Ai Confini del Mediterraneo” si rivolge ai popoli del Mediterraneo ma in senso più ampio a tutti i popoli del mondo. In particolar modo alle giovani generazioni che bisogna educare ai temi della conoscenza e quindi al rispetto del prossimo e dell’ambiente. Med-Limes “Ai Confini del Mediterraneo”,...
Inaugurazione del corso di traduzione letteraria per l’editoria. In dialogo con Marco Ottaiano, la scrittrice spagnola Marta Sanz racconterà la propria esperienza di autrice tradotta, tra l’altro, in italiano, e rifletterà sul concetto di universalità e autenticità letterarie, stili gentrificati, mercato e abitudini di consumo culturale globalizzati. Da una prospettiva non malinconica, bensì critica, si tenterà di condividere...
L’Instituto Cervantes di Napoli collabora con Ex-Asilo Filangieri a Días de Andalucía, un festival che ha in programma un ciclo di 8 film sull’Andalusia, alcuni a carattere sociale, altri di tipo artistico-musicale. La seconda parte, tra il 27 ed il 29 febbraio, prevede una Noche García Lorca, una Noche Flamenca ed una Noche de Sevillanas...
Basato sul racconto “Due fratelli” di Bernardo Atxaga. Il Nuovo Teatro Sanità di Napoli e Fondazione Alta Mane Italia, in collaborazione con l’Instituto Cervantes di Napoli, presentano ‘BI storie di Obaba’, un’opera ispirata al racconto ‘Due fratelli’ di Bernardo Atxaga. Per narrare la storia di due fratelli diversi, l’autore apre una breccia tra la ragione...
