La giovane scrittrice basca incontra il pubblico napoletano. Nell’ambito della IX edizione del corso di traduzione letteraria per l’editoria, l’Instituto Cervantes invita Aixa de la Cruz (Bilbao, 1988), considerata una delle promesse della letteratura spagnola. Ha pubblicato i romanzi Cuando fuimos los mejores (Almuzara, 2007), De música ligera (451 Editores, 2009) La línea del frente...
Istituita dall’UNESCO nel 1995, la Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d’Autore si festeggia intutto il mondo ogni 23 aprile per commemorare il decesso nel 1616 di tre grandi figure della letteratura universale: lo spagnolo Miguel de Cervantes, il britannico William Shakespeare ed il peruviano Inca Garcilaso. Si tratta di una commemorazione specialmente popolare...
Lorenzo Silva riflette sugli effetti della pandemia nella società contemporanea, nella terza puntata delle Píldoras ejemplares e se ne vuoi di più, puoi sempre seguire il suo Diario de emergencia.
Negli ultimi ventiquattro anni, la Giornata Mondiale del Libro è stata celebrata con una lettura continua di Don Chisciotte nel Circolo de Bellas Artes di Madrid. In questa occasione, e a causa della eccezionalità della situazione che viviamo, si svolgerà in modo virtuale e sarà un omaggio a tutti i gruppi che sono in prima linea...
VII Incontro Internazionale con la poesia spagnola contemporanea Il 21 marzo, inizio della primavera, si celebra la Giornata Internazionale della Poesia. “Nací el 21 en primavera…” è un incontro internazionale con la poesia spagnola contemporanea che si tiene all’Università di Bari e che quest’anno giunge alla sua VII edizione. Un festival letterario che riunisce alcune...
Miguel Delibes ci offre una satira malinconica sullo scontro tra due culture che si ignorano: quella rurale, fatiscente e abbandonata; e quella urbana, massificata e chiassosa, che arriva in un paesino di quella che oggi chiamiamo “Spagna vuota” a nord della Castiglia. Modera: Felipe Bermejo
Presentazione dei lavori di ricerca condotti dagli studenti di discipline ispaniche dirette dagli ispanisti delle principali università italiane. Programma 09,30-10,00 Saluti instituzionali Juan Carlos Reche Cala – Director IC Roma Fausta Antonucci – Presidenta AISPI Stefano Tedeschi – Consejero AISI Carmen Pastor Villalba – Directora Académica IC sede central 10,00-11,00 Panello “Literatura y cultura hispanoamericanas”....
Presentazione del progetto e realizzazione di uno degli itinerari degli esuli spagnoli a Roma. L’esilio repubblicano spagnolo è stato uno dei più importanti del XX secolo. Risaputo è che molti spagnoli si rifugiarono in America. Alcuni di loro decisero di rimanervi; altri, dopo la fine della seconda guerra mondiale e la sconfitta dei totalitarismi italiano...
Con Alessio Brandolini e Martha Canfield. A partire dalla raccolta poetica di Jorge Eduardo Eielson Habitación en Roma / Di stanza a Roma (1952), si partirà da Piazza Navona, si percorreranno luoghi e monumenti che danno titolo a poesie di questa raccolta, si spiegheranno i rapporti tra l’artista e i luoghi e si leggeranno le rispettive poesie.
Inaugurazione del corso di traduzione letteraria per l’editoria. In dialogo con Marco Ottaiano, la scrittrice spagnola Marta Sanz racconterà la propria esperienza di autrice tradotta, tra l’altro, in italiano, e rifletterà sul concetto di universalità e autenticità letterarie, stili gentrificati, mercato e abitudini di consumo culturale globalizzati. Da una prospettiva non malinconica, bensì critica, si tenterà di condividere...
