Il più importante festival italiano dedicato alla letteratura ispanoamericana. Encuentro è nato a Perugia nel 2014 che nel corso degli anni ha avuto come ospiti i più grandi scrittori contemporanei di lingua spagnola. L’edizione 2022 si svolgerà dal 2 al 5 giugno a Castiglione del Lago con un’anteprima, il 2, a Perugia. In programma presentazioni...
Presentazione Teresa d’Avila, donna che diventa simbolo di radicalismo e libertà. Una reinvenzione della vita della santa, imprigionata tra vincoli e doveri, ma consapevole della loro ingiustizia e pronta a combatterli. PARTECIPANTI Cristina Morales, scrittrice Tiziana Lo Porto, giornalista, traduttrice
Presentazione All’alba del nuovo millennio nasce una relazione ambigua tra il giovane curatore di un museo e una celebre stilista. Sette anni più tardi, dopo la morte di lei, il curatore riceve una cartella di documenti, al suo interno troverà degli indizi sulla vera storia della famiglia della stilista. Il romanzo di una nuova grande...
Presentazione Dopo aver ricoverato il marito in una clinica psichiatrica, una donna incontra sul treno un uomo con una misteriosa cartellina rossa che le chiede: «Vuole che le racconti la mia vita?». È Ángel Sanagustín e dice di essere uno psichiatra. PARTECIPANTI Antonio Orejudo, scrittore Vittoria Martinetto, ispanista, traduttrice
Presentazione Presentazione dell’antologia di racconti coeditata dall’Instituto Cervantes e dalla casa editrice Castelvecchi. La lingua di Cervantes prende vita nelle parole di un gruppo di autori di grande spicco, provenienti da 21 Paesi e qui pubblicati per la prima volta in italiano, restituendo un’immagine suggestiva e allo stesso tempo attendibile del territorio del racconto contemporaneo,...
La autrice del romanzo, Premio Nazionale di Narrativa 2019, presentarà il suo libro all’Accademia di Spagna, accompagnata dalla scrittrice e traduttrice letteraria Claudia Durastanti. Alla soglia dei cinquant’anni, Teresa d’Ávila si trova ospite nel palazzo di donna Luisa de la Cerda con il compito di consolare la padrona di casa, rimasta vedova da poco. Qui,...
Incontro inaugurale del Festival del Giallo di Napoli. Napoli è sempre stata un punto di riferimento per gli appassionati del genere noir e finalmente avrà il suo primo Festival. La prima edizione avrà come titolo MYSSTERY e sarà incentrata sulla scrittura femminile. L’Istituto Cervantes invita due importanti voci spagnole del genere, che animeranno l’incontro inaugurale:...
Evento on-line Conferenza sulle opere delle scrittrici millennials Aixa de la Cruz e Andrea Abreu. In questo incontro, Luna Miguel parlerà del lavoro delle giovani scrittrici Aixa de la Cruz e Andrea Abreu. Nello specifico, si concentrerà sulle opere Cambiar de idea (tradotto in italiano con il titolo Transito) e Panza de Burro...
Presentazione Sira, la protagonista di “La notte ha cambiato rumore” torna in scena con forza, completamente diversa dalla sarta innocente alle prese con avventure e messaggi clandestini, ora è una donna forte e sempre più consapevole, che lotta ancora una volta per salvarsi e per salvare la vita di chi ama. Un romanzo appassionante e...
In occasione dell’anniversario della morte della scrittrice spagnola Emilia Pardo Bazán (La Coruña, 1852-Madrid, 1921), l’Instituto Cervantes di Palermo organizza la presentazione della traduzione italiana di “Los pazos de Ulloa” nella nuova e inedita traduzione di Nino Russo con il titolo di “Villa Ulloa”. L’opera (1886) è forse il romanzo più noto di Emilia Pardo...
Evento on-line Conferenza su come leggere le scrittrici contemporanee, a cura di Luna Miguel Questa conferenza introduttiva, a cura dell’editrice, poetessa e giornalista Luna Miguel, ha lo scopo di spiegare il fine di questo ciclo di incontri, che è quello di diffondere il lavoro di alcune autrici spagnole, giovani creatrici che stanno marcando nuovi...
Umbrales: un viaje por la cultura occidental a través de sus puertas, con Óscar Martínez Questo club di lettura ti invita a un viaggio nella storia attraverso le porte, punti di accesso a spazi di una bellezza e di una storia sorprendenti. Óscar Martínez, autore del libro Umbrales, ti guiderà in questa esperienza per scoprire...
